English translation for "zone industrielle de kaesong"

kaesong industrial region

Example Sentences:

	1.	UFD handles affairs of the Kaesong Industrial Region. Article détaillé : Zone industrielle de Kaesong.
	2.	UFD handles affairs of the Kaesong Industrial Region. Article détaillé : Zone industrielle de Kaesong.
	3.	In 2005, KEPCO began supplying electricity to the Kaesong Industrial Region in North Korea. Depuis 2005, KEPCO exporte de l'électricité à la Zone industrielle de Kaesong, en Corée du Nord.
	4.	Some see the Kaesong Industrial Park as merely a way for large South Korean companies to employ cheaper labor. Certains considèrent la zone industrielle de Kaesong comme un simple moyen pour les grandes entreprises sud-coréennes d'employer des travailleurs sous-payés.
	5.	On 17 April, North Korea barred a delegation of 10 South Korean businessmen from delivering food and supplies to the 200 South Korean staff who remained in the industrial zone. Le 17 avril, la Corée du Nord empêche une délégation d'hommes d'affaires sud-coréens de distribuer de la nourriture et des fournitures à 200 de leurs employés qui étaient restés dans la zone industrielle de Kaesong,.
	6.	Nonetheless, the government of South Korea insisted that at least some aspects of the Sunshine Policy, including the Mount Gumgang Tourist Region and the Kaesong Industrial Region would continue. Toutefois, le gouvernement de la Corée du Sud insiste sur le fait qu'au moins certains fruits de la politique du rayon de soleil, comme la région touristique des monts Kumgang et la zone industrielle de Kaesong, poursuivent leurs activités.
	7.	The two governments continued cooperation on the projects begun under Kim Dae-jung and also started the Kaesong Industrial Park, with South Korea spending the equivalent of just over $324 million on aid to the North in 2005. Les deux gouvernements poursuivent leur coopération sur les projets entrepris sous Kim Dae-jung et débutent également la création de la zone industrielle de Kaesong, la Corée du Sud dépensant l'équivalent d'un peu plus de 324 millions $ en aide au Nord en 2005.
	8.	I presume that this agreement will cover scientific and technological research in the kaesong industrial zone jointly administered by north and south korea , and in that i am sure the republic of korea will welcome our commitment that is currently withheld by washington. je suppose que cet accord couvrira la recherche scientifique et technologique dans la zone industrielle de kaesong , gérée conjointement par les deux corée , et je suis certain que la république de corée saluera notre engagement , actuellement contesté par washington.
	9.	Both Koreas also agreed to reopen a liaison office located within a factory park in Kaesong which had been jointly operated by the countries as an economic zone until the South shut it down in February 2016 after a North Korean nuclear test. Les deux Corées ont également accepté de rouvrir un ancien bureau de liaison situé dans la zone industrielle de Kaesong, exploité conjointement par les deux pays jusqu'à ce que la Corée du Sud le ferme en février 2016 après un essai nucléaire nord-coréen.
	10.	Under previous minister Yu Woo-ik, the ministry consisted of one office for planning and coordination; three bureaus for unification policy, inter-Korean exchanges and cooperation, and humanitarian cooperation; one special bureau for the Gaeseong Industrial Complex project; and five affiliated agencies on unification education, inter-Korean dialogue, transit between the South and the North, settlement support for dislocated North Koreans and inter-Korean consultations on exchanges and cooperation. Sous la direction du précédent ministre Yu Woo-ik, le ministère était composé d'un bureau chargé de la planification et de la coordination ; trois bureaux pour la politique d'unification, la politique des échanges inter-coréens ainsi que la politique de coopération et de coopération humanitaire ; un bureau spécial pour le projet de zone industrielle de Kaesong ; et cinq agences affiliées pour l'éducation autour de l’unification, le dialogue inter-coréen, le transit entre le Sud et le Nord, l'accompagnement lors de l'installation des Nord-Coréens déracinés ainsi que les consultations inter-coréennes sur les échanges et la coopération.

Similar Words：

"zone importante pour la conservation des oiseaux en tasmanie" English translation, "zone importante pour la conservation des oiseaux en Équateur" English translation, "zone importante pour la conservation des oiseaux par pays" English translation, "zone importante pour la conservation des oiseaux à singapour" English translation, "zone industrielle" English translation, "zone insulaire des États-unis" English translation, "zone interdite (seconde guerre mondiale)" English translation, "zone interdite (émission de télévision)" English translation, "zone interdite de woomera" English translation